Manual de Encuadernadora Binderplus Multi300



1. Precauciones

  • Lea atentamente todas las instrucciones antes de usar.
  • No deje los elementos de embalaje al alcance de los niños, especialmente las bolsas plásticas debido al riesgo de asfixia.
  • No intente perforar más hojas que la capacidad máxima. Si al perforar siente mucha resistencia, disminuya la cantidad de hojas, vacíe el contenedor de residuos y/o lubrique la máquina.

2. Características

Capacidad máxima

15 hojas de 80g
1 tapa plástica de 0,35 mm
1 cartón de 2 mm

Ancho máximo

300 mm (A4)

Regulación de margen paraleloNo
Tipo de encuadernaciónEspirales Plásticos y Anillos Doble Alambre
Paso4:1 y 2:1 (matrices intercambiables)
Diámetro máximo de anillo 7/8" (22,2 mm)

3. Partes

  1. Palanca
  2. Prensa
  3. Peine
  4. Regulador de margen perpendicular
  5. Ensamblaje de matriz
  6. Ajuste grueso de diámetro de anillo
  7. Ajuste fino de diámetro de anillo

4. Ensamblaje

  1. Retire con la mano el tornillo que se encuentra del lado derecho de la máquina, exponiendo un eje cuadrado
  2. Coloque la palanca en el eje cuadrado en posición vertical
  3. Vuelva a colocar el tornillo en el eje cuadrado, asegurando la palanca
  4. Compruebe que la palanca baje con poca resistencia

5. Primer uso

Antes de perforar un documento importante, perfore repetidas veces la hoja borrador incluida en la caja para eliminar cualquier resto de aceite presente en los punzones debido al proceso de fabricación.

6. Ajuste de margen

Deslice el regulador (4) hacia la izquierda o la derecha para centrar las perforaciones en la hoja, es decir, que haya el mismo margen en ambos extremos. Puede guiarse con las indicaciones del regulador.

Para perforar las tapas, posicione el regulador ligeramente más a la izquierda que para las hojas. Usualmente 1 mm es suficiente, pero recomendamos hacer una prueba previa, ya que esto puede variar según el fabricante.

7. Perforación

Coloque hasta 15 hojas o 1 tapa de polipropileno en la apertura, asegurándose de que hagan tope tanto el lado izquierdo como el superior de la hoja o tapa.

Baje la palanca (1) hasta que esté paralela al piso y luego vuelva a subirla.

8. Cambio de matriz

Para cambiar entre perforaciones circulares 4:1 (para espirales plásticos) y perforaciones cuadradas 2:1 (para anillos doble alambre), debe retirar el ensamblaje de matriz (5) y colocar el otro ensamblaje incluido. 

Asegúrese de colocarlo hasta el fondo.

9. Armado

Ayudándose con el peine (3) para sujetar el anillo, pase el mismo por las perforaciones del material a encuadernar.


Primero coloque la tapa inferior, luego las hojas y finalmente la tapa superior.

10. Prensado

Usando los reguladores de diámetro (6 y 7), seleccione el tamaño del anillo que va a utilizar:

  • Si los anillos que va a utilizar son de hasta 15,9 mm (5/8") de diámetro, gire los tornillos del ajuste grueso (6) en sentido horario (hasta el final). Luego use el ajuste fino (7) guiándose por la parte inferior de la regla para seleccionar el diámetro.
  • Si los anillos que va a utilizar son de 19,1 mm (3/4") de diámetro o más, gire los tornillos del ajuste grueso (6) en sentido antihorario (hasta el final). Luego use el ajuste fino (7) guiándose por la parte superior de la regla para seleccionar el diámetro.

Luego coloque los anillos en la prensa (2) con la apertura mirando hacia la máquina. Asegurándose de que en todo momento los anillos estén haciendo tope contra la prensa, accione la palanca (1) hasta el final.