Manual de Encuadernadora Binderplus COIL300

1. Precauciones

Lea atentamente todas las instrucciones antes de usar.


No deje los elementos de embalaje al alcance de los niños, especialmente las bolsas plásticas debido al riesgo de asfixia.


No intente perforar más hojas que la capacidad máxima. Si al perforar siente mucha resistencia, disminuya la cantidad de hojas, vacíe el contenedor de residuos y/o lubrique la máquina.

2. Características

  • Capacidad: 12 hojas de 80g
  • Regulación de margen: 2,5 mm - 4,5 mm - 6,5 mm
  • Paso: 4:1
  • Ancho máximo: 300 mm (A4)
  • Dimensiones: 375 x 260 x 120 mm
  • Peso neto: 5,8kg


3. Partes


  1. Palanca de accionamiento
  2. Contenedor de residuos
  3. Guía de perforaciones
  4. Ajuste de margen perpendicular
  5. Ajuste de margen paralelo

4. Primer uso

  1. Retire con la mano el tornillo que se encuentra del lado derecho de la máquina, exponiendo un eje cuadrado
  2. Coloque la palanca en el eje cuadrado en posición vertical
  3. Vuelva a colocar el tornillo en el eje cuadrado, asegurando la palanca
  4. Compruebe que la palanca baje con poca resistencia
  5. Perfore una hoja borrador varias veces para eliminar cualquier exceso de aceite en el mecanismo

5. Operación

1. Ajuste el margen perpendicular usando el regulador (4). 

El objetivo es que quede el mismo margen de ambos lados de la hoja


2. Tire o empuje el regulador (5) para controlar el margen paralelo.

​Hay 3 margenes posibles: 2,5 mm; 4,5 mm y 6,5 mm

3. ​Coloque hasta 12 hojas o 1 tapa de polipropileno en la apertura, asegurándose de que hagan tope tanto el lado izquierdo como el superior.


Baje la palanca hasta que esté paralela al piso y luego vuelva a subirla.


6. Mantenimiento

6.1 Vaciar contenedor de residuos

Vacíe regularmente el contenedor de residuos. Recomendamos hacerlo antes de comenzar a usar la máquina cada día. 

Si el contenedor se llena completamente y sigue usando la máquina, podría producirse un atasco.

Si su uso es intensivo, revise el contenedor varias veces al día.


6.2 Lubricar punzones


Lubrique los punzones de la encuadernadora cada 3 meses. 

Para esto deberá:

  1. Quitar la palanca y el contenedor de residuos.
  2. Dar vuelta la encuadernadora.
  3. Lubricar los punzones utilizando aceite para máquina de coser o aceite multiuso liviano (por ejemplo, Lubrilina). No se recomienda utilizar lubricantes en aerosol (por ejemplo, WD-40), aceites pesados, grasas ni aceites vegetales.
  4. Esperar unos segundos para que el aceite penetre.
  5. Dar vuelta la encuadernadora, colocar el contenedor y la palanca.
  6. Accionar la palanca 5 veces para distribuir el aceite.
  7. Perforar algunas hojas para eliminar el aceite excedente.